-
1 сопровождать речь жестами
General subject: accompany speech with gesturesУниверсальный русско-английский словарь > сопровождать речь жестами
-
2 сопровождать речь жестами
vDiccionario universal ruso-español > сопровождать речь жестами
-
3 сопровождать
169a Г несов.сов.сопроводить кого-что, чем saatma (ka ülek.), konvoeerima; \сопровождать делегацию delegatsiooni saatma, \сопровождать советами nõu andma, \сопровождать замечанием (1) märkust järele hüüdma, (2) märkusena lisama, \сопровождать что оркестром mida orkestriga saatma, \сопровождать речь жестами rääkides žestikuleerima -
4 сопровождать
1. несов. кого-чтооҙатыу, оҙатып барыу (йөрөү)2. несов. кого-чтотеркәү, теркәп ебәреү, бергә ебәреү3. несов. кого-чточемөҫтәү, ҡушыу, биреү, өҫтәп (ҡушып) биреү, ҡушылып барыу4. несов. кого-чтомуз.ҡушылып уйнау (йырлау) -
5 сопровождать
ρ.δ.μ.1. συνοδεύω, συμπορεύομαι, συνακόλουθα). || φρουρώ συνοδεύοντας.2. ξεπροβοδίζω, ξεβγάζω, κατευοδώνω. || μτφ. χρησιμοποιώ•сопровождать речь жестами χρησιμοποιώ στο λόγο χειρονομίες.
|| έχω σαν επακόλουθο•лихорадка -ется бредом υψηλός πυρετός συνοδευόμενος με παραμίλημα•
грипп -ают осложнения τη γρίπη συνοδεύουν επιπλοκές.
|| (μουσ.) ακομπανιάρω. || συνυποβάλλω•сопровождать заявление справкой υποβάλλω συνημμένα με την αίτηση και βεβαίωση (πιστοποιητικό).
1. συνοδεύομαι•дождь -лся грозой η βροχή συνοδεύονταν με αστραπόβροντα.
2. έχω σανεπακόλουθο•грипп -ется осложнениями η γρίπη συνοδεύεται με επιπλοκές.
|| είμαι εφοδιασμένος•книга -ется коментариями το βιβλίο συνοδεύεται με σχόλια.
3. συνοδεύομαι, συνακολουθούμαι. -
6 жест
См. также в других словарях:
СОПРОВОЖДАТЬ — СОПРОВОЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Следовать вместе с кем н., находясь рядом, ведя куда н. или идя за кем н. Иностранных гостей сопровождает переводчик. С. делегацию. Делегация с сопровождающим (сущ.). 2. что. Производить… … Толковый словарь Ожегова
сопровождать — аю, аешь; сопровождающий; нсв. кого что. 1. Идти, ехать вместе с кем , чем л. в качестве спутника, провожатого или для охраны, конвоирования, указания пути. С. делегацию. Генерал шёл, сопровождаемый адъютантом. Иностранного гостя сопровождал… … Энциклопедический словарь
сопровождать — а/ю, а/ешь; сопровожда/ющий; нсв. см. тж. сопровождаться, сопроводить, сопровождение, сопроводительный кого что … Словарь многих выражений
сопровожда́ть — аю, аешь; прич. наст. сопровождающий; несов., перех. (сов. сопроводить). 1. Идти, ехать вместе с кем л. в качестве спутника или провожатого. Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня сопровождаемая каким то хромым старичком.… … Малый академический словарь
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Жак-Далькроз Эмиль — Жак Далькроз, Эмиль Эмиль Жак Далькроз, (фр. Emile Jaques Dalcroze; 6 июля 1865, Вена 1 июля 1950, Женева) швейцарский композитор и педагог. Настоящее имя Эмиль Жак. Издательство его произведений предложило ему несколько изменить свою фамилию,… … Википедия
Жак-Далькроз — Жак Далькроз, Эмиль Жак Далькроз, Эмиль Эмиль Жак Далькроз, (фр. Emile Jaques Dalcroze; 6 июля 1865, Вена 1 июля 1950, Женева) швейцарский … Википедия
Жак-Далькроз Э. — Жак Далькроз, Эмиль Эмиль Жак Далькроз, (фр. Emile Jaques Dalcroze; 6 июля 1865, Вена 1 июля 1950, Женева) швейцарский композитор и педагог. Настоящее имя Эмиль Жак. Издательство его произведений предложило ему несколько изменить свою фамилию,… … Википедия